Una breve nota sobre el efecto Bradley

Mark Blumenthal, que sabe infinitamente más que yo sobre cómo leer las encuestas, dice que no hubo "efecto Bradley", y que las diferencias entre las encuestas y la realidad se deben más a que algunos Estados no fueron suficientemente encuestados para evitar estos errores (lo cual es cierto sin duda en el caso de Dakota del Norte, Arizona, y hasta cierto punto Nevada, donde las encuestas se equivocaron de manera más aguda, en los dos primeros casos a favor de Obama, y en el segundo a favor de McCain).

Así que podemos enterrar al efecto Bradley, lo que no significa que no haya votantes racistas en Estados Unidos: simplemente no les mienten a los encuestadores. En todo caso, corrijo mi comentario anterior para evitar ambigüedades.